Swarovski EL 10x32 W B manuels

Swarovski EL 10x32 W B Manuel de service (51 pages)

marque: Swarovski | Catégorie: Jumelles | Taille: 20.34 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Amharique

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Zu Ihrer Sicherheit!

2

Allgemeine Hinweise

2

Einstellen der Bildschärfe

4

Dioptrieausgleich

4

Aufbewahrung

6

For your safety!

7

General information

7

Focusing adjustment

8

Dioptric compensation

8

Operation

8

Use of the Snap Shot Adapter

9

Lens-cleaning cloth

10

Cleaning

10

Maintenance and care

10

SWAROVSKI OPTIK patents USA:

10

Pour votre sécurité !

11

Mise en service

12

Correction dioptrique

13

- 4 3 2 1 0 1 2 3 4

14

Avvertenze generali

16

Per la Vostra sicurezza!

16

Messa a fuoco dell’immagine

17

Compensazione delle diottrie

17

Uso dello Snap Shot Adapter

18

protettivo dell’obiettivo

18

Panno detergente

19

Manutenzione e cura

19

Stoccaggio

19

¡Por su seguridad!

20

Recomendaciones generales

20

Funcionamiento

21

Ajuste del enfoque de imagen

22

Compensación de dioptrías

22

Voor uw veiligheid!

25

Algemene aanwijzingen

25

Instelling van de oogafstand

26

Dioptrie-correctie

26

Instelling van de draaidoppen

26

Bediening

26

- 4 3 2 1 0 1 2 3 4

27

Reinigingsdoekje

28

Reiniging

28

Reiniging en onderhoud

28

Säkerhetsföreskrifter!

29

Allmänna anvisningar

29

Montering av bärremmen

30

Betjäning

30

Inställning av ögonavståndet

31

Skärpeinställning

31

Dioptriutjämning

31

Duk för linsputsning

32

Putsning

32

Skötsel och vård

32

Förvaring

33

Käyttöturvallisuus!

34

Yleisiä ohjeita

34

Kantohihnan kiinnitys

34

Silmävälin säätö

35

Tarkennus

35

Valokuvasovittimen käyttö

36

Puhdistusliina

37

Puhdistus

37

Huolto ja hoito

37

Säilytys

37

For din sikkerhed!

38

Generelle anvisninger

38

Montage af lift-bæreremmen

39

Betjening

39

Indstilling af øjenafstanden

40

Dioptrisk justeringsområde

40

Общие указания

43

Монтаж ремня для переноски

43

Диоптрийная коррекция

44

Регулировка наглазников

44

Применение

44

Применение Snap Shot Adapter

45

крышки объектива

45

Чистящая салфетка

46

Уход за оптическим прибором

46

Уход и обслуживание

46

Хранение

46

Garantie DE

47

Warranty EN

47

Garantie FR

48

Garanzia IT

48

Garantía ES

49

Garantie NL

49

Garanti DA

51

Plus de produits et de manuels pour Jumelles Swarovski

Modèles	Type de document
SLC 8x42 W B	Manuel de service Swarovski SLC 8x42 W B, 51 pages
EL Range 10x42 W B	Manuel de service Swarovski EL Range 10x42 W B, 87 pages

Swarovski appareils